[PC-BSD Commits] r5159 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-11-30 02:02:51 -0800 (Mon, 30 Nov 2009)
New Revision: 5159

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2009-11-30 10:01:52 UTC (rev 5158)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2009-11-30 10:02:51 UTC (rev 5159)
@@ -287,12 +287,8 @@
         <translation>ネットマスクの値が範囲外です。 (</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
+        <translation>削除(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless network profiles</source>
@@ -322,8 +318,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">詳細設定(&amp;V)</translation>
+        <translation>詳細設定(&amp;V)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>
@@ -479,16 +479,16 @@
         <translation>無効な BSSID です</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Network Security</source>
+        <translation>ネットワークのセキュリティ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">保存(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Network Security</source>
-        <translation type="unfinished">セキュリティ設定</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">キャンセル(&amp;C)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>