[PC-BSD Commits] r5064 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n
svn at pcbsd.org
svn at pcbsd.org
Wed Nov 18 02:03:03 PST 2009
Author: autotrans
Date: 2009-11-18 02:03:03 -0800 (Wed, 18 Nov 2009)
New Revision: 5064
Modified:
pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig
Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts 2009-11-18 10:02:49 UTC (rev 5063)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts 2009-11-18 10:03:03 UTC (rev 5064)
@@ -5,482 +5,596 @@
<name>dialogWPAEnterprise</name>
<message>
<source>WPA-Enterprise Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP authentication method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-TLS</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-TTLS</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-PEAP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP Identity:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>CA Certificate:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Client Certificate:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Private Key File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogWPAPersonal</name>
<message>
<source>WPA Personal Config</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key (Repeat)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wepConfig</name>
<message>
<source>WEP Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Hex Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Plaintext</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key (Repeat)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Key Index</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wificonfigwidgetbase</name>
<message>
<source>Missing Fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>You must enter an IP and Netmask to continue!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IP Address is out of range! (</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>) Fields must be between 0-255.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Netmask is out of range! (</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>You already have a wireless network with this SSID! Please remove it first.
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Wireless Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Disable this wireless device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Apply</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless network profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>O&btain IP automatically (DHCP)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+B</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Assign static IP address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IP:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Netmask:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>999\.999\.999\.999; </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Note: Higher connections are given priority</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Use hardware defau&lt MAC address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Custom MAC address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Configuration info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Mac/Ether:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Gateway:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IPv6:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Status:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Media:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Traffic info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Packets:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>In:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Out:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wifiscanssid</name>
<message>
<source>Scanning for wireless networks...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select a wireless network to connect.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>No wireless networks found!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>No selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Scan for Wireless networks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Available wireless networks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Rescan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wifiselectiondialog</name>
<message>
<source>No SSID!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a wireless network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid BSSID!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: The specified BSSID appears invalid. It must be in the format xx:xx:xx:xx:xx:xx
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP is selected, but not configured!
Please configure your WEP key before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Personal is selected, but not configured!
Please configure your WPA key before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Enterprise is selected, but not configured!
Please configure your WPA settings before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select Wireless Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Selected Wireless Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Scan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Using BSSID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Security</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Configure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
</TS>
Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts 2009-11-18 10:02:49 UTC (rev 5063)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts 2009-11-18 10:03:03 UTC (rev 5064)
@@ -5,482 +5,596 @@
<name>dialogWPAEnterprise</name>
<message>
<source>WPA-Enterprise Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP authentication method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-TLS</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-TTLS</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP-PEAP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>EAP Identity:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>CA Certificate:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Client Certificate:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Private Key File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogWPAPersonal</name>
<message>
<source>WPA Personal Config</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key (Repeat)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wepConfig</name>
<message>
<source>WEP Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Hex Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Plaintext</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Key (Repeat)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Key Index</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wificonfigwidgetbase</name>
<message>
<source>Missing Fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>You must enter an IP and Netmask to continue!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IP Address is out of range! (</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>) Fields must be between 0-255.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Netmask is out of range! (</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>You already have a wireless network with this SSID! Please remove it first.
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Wireless Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Disable this wireless device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Apply</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Wireless network profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>O&btain IP automatically (DHCP)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+B</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Assign static IP address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IP:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Netmask:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>999\.999\.999\.999; </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Note: Higher connections are given priority</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Use hardware defau&lt MAC address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Custom MAC address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Configuration info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Mac/Ether:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Gateway:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>IPv6:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Status:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Media:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Traffic info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Packets:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>In:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Out:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wifiscanssid</name>
<message>
<source>Scanning for wireless networks...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select a wireless network to connect.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>No wireless networks found!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>No selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Scan for Wireless networks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Available wireless networks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>&Rescan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wifiselectiondialog</name>
<message>
<source>No SSID!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a wireless network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid BSSID!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Error: The specified BSSID appears invalid. It must be in the format xx:xx:xx:xx:xx:xx
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP is selected, but not configured!
Please configure your WEP key before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Personal is selected, but not configured!
Please configure your WPA key before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Enterprise is selected, but not configured!
Please configure your WPA settings before saving!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WEP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise (Configured)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Select Wireless Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Selected Wireless Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Scan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Using BSSID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Network Security</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Configure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ </translation>
</message>
</context>
</TS>
Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts 2009-11-18 10:02:49 UTC (rev 5063)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts 2009-11-18 10:03:03 UTC (rev 5064)
@@ -49,20 +49,19 @@
</message>
<message>
<source>EAP-TLS</source>
- <translation>EAP-TLS</translation>
+ <translation>&EAP-TLS</translation>
</message>
<message>
<source>EAP-TTLS</source>
- <translation>EAP-TTLS</translation>
+ <translation>EAP-&TTLS</translation>
</message>
<message>
<source>EAP-PEAP</source>
- <translation>EAP-PEAP</translation>
+ <translation>EAP-&PEAP</translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>キーを表示する(&S)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -89,13 +88,11 @@
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>キーを表示する(&S)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal Configuration</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>WPA Personal設定</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -126,21 +123,19 @@
</message>
<message>
<source>Hex Key</source>
- <translation>16進数キー</translation>
+ <translation>16進数キー(&H)</translation>
</message>
<message>
<source>Plaintext</source>
- <translation>平文</translation>
+ <translation>平文(&P)</translation>
</message>
<message>
<source>Show Key</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>キーを表示する(&S)</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network Key</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>無線ネットワークキー</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -182,10 +177,6 @@
<translation>999\.999\.999\.999; </translation>
</message>
<message>
- <source>Advanced</source>
- <translation>詳細</translation>
- </message>
- <message>
<source>Use hardware defau&lt MAC address</source>
<translation>ハードウェアのMACアドレスを使用する(&L)</translation>
</message>
@@ -207,7 +198,7 @@
</message>
<message>
<source>Mac/Ether:</source>
- <translation type="unfinished">MAC/Ether:</translation>
+ <translation>MACアドレス:</translation>
</message>
<message>
<source>Gateway:</source>
@@ -247,11 +238,11 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished">閉じる(&C)</translation>
+ <translation>閉じる(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable this wireless device</source>
- <translation type="unfinished">無線デバイスを無効にする(&D)</translation>
+ <translation>無線デバイスを無効にする(&D)</translation>
</message>
<message>
<source>&Apply</source>
@@ -271,7 +262,7 @@
</message>
<message>
<source>Missing Fields</source>
- <translation>未入力の設定欄があります</translation>
+ <translation>未入力のフィールドがあります</translation>
</message>
<message>
<source>You must enter an IP and Netmask to continue!
@@ -319,19 +310,20 @@
</message>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>編集(&E)</translation>
</message>
<message>
<source>Note: Higher connections are given priority</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>注意: 上の設定が優先されます</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Wireless Device</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>未知の無線デバイス</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced</source>
+ <translation type="unfinished">詳細設定(&V)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>wifiscanssid</name>
@@ -341,11 +333,11 @@
</message>
<message>
<source>Available wireless networks</source>
- <translation type="unfinished">利用できる無線ネットワーク</translation>
+ <translation>利用できる無線ネットワーク</translation>
</message>
<message>
<source>&Rescan</source>
- <translation type="unfinished">再スキャン(&R)</translation>
+ <translation>再スキャン(&R)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
@@ -361,28 +353,28 @@
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+ <translation>キャンセル(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Scanning for wireless networks...</source>
- <translation type="unfinished">無線ネットワークを探索しています...</translation>
+ <translation>無線ネットワークをスキャンしています...</translation>
</message>
<message>
<source>Select a wireless network to connect.</source>
- <translation type="unfinished">接続する無線ネットワークを選択する。</translation>
+ <translation>接続する無線ネットワークを選択する。</translation>
</message>
<message>
<source>No wireless networks found!</source>
- <translation type="unfinished">無線ネットワークが見つかりません!</translation>
+ <translation>無線ネットワークが見つかりません</translation>
</message>
<message>
<source>No selection</source>
- <translation type="unfinished">未選択</translation>
+ <translation>未選択</translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished">エラー: 接続するネットワークを指定してください!
+ <translation>エラー: 接続するネットワークを指定してください
</translation>
</message>
</context>
@@ -393,12 +385,8 @@
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <source>Cancel</source>
- <translation>キャンセル</translation>
- </message>
- <message>
<source>Select Wireless Network</source>
- <translation type="unfinished">無線ネットワークの選択</translation>
+ <translation>無線ネットワークの選択</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Wireless Network</source>
@@ -410,50 +398,46 @@
</message>
<message>
<source>Using BSSID</source>
- <translation type="unfinished">使用中のBSSID</translation>
+ <translation>BSSIDを使用する(&U)</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
- <translation type="unfinished">無効</translation>
+ <translation>無効(&D)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP</source>
- <translation>WEP</translation>
+ <translation>&WEP</translation>
</message>
<message>
<source>WPA Personal</source>
- <translation>WPA Personal</translation>
+ <translation>WPA &Personal</translation>
</message>
<message>
<source>WPA Enterprise</source>
- <translation>WPA Enterprise</translation>
+ <translation>WPA &Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Configure</source>
- <translation type="unfinished">設定</translation>
+ <translation>設定(&C)</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished">追加</translation>
+ <translation>追加(&A)</translation>
</message>
<message>
<source>No SSID!</source>
- <translation type="unfinished">SSIDが未指定!</translation>
+ <translation>SSIDが指定されていません</translation>
</message>
<message>
<source>Error: You must select a wireless network to connect!
</source>
- <translation type="unfinished">エラー: 接続する無線ネットワークを指定してください!
+ <translation>エラー: 接続する無線ネットワークを指定してください。
</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid BSSID!</source>
- <translation type="unfinished">無効なBSSIDです!</translation>
- </message>
- <message>
<source>Error: The specified BSSID appears invalid. It must be in the format xx:xx:xx:xx:xx:xx
</source>
- <translation type="unfinished">エラー: 指定されたBSSIDは無効です。xx:xx:xx:xx:xx:xx の形式で入力してください。
+ <translation>エラー: 指定されたBSSIDは無効です。xx:xx:xx:xx:xx:xx の形式で入力してください。
</translation>
</message>
<message>
@@ -463,20 +447,20 @@
<message>
<source>WEP is selected, but not configured!
Please configure your WEP key before saving!</source>
- <translation>WEPが選択されていますが、設定されていません!
-適用する前にWEPキーの設定を行ってください!</translation>
+ <translation>WEPが選択されていますが、設定されていません。
+適用する前にWEPキーの設定を行ってください。</translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Personal is selected, but not configured!
Please configure your WPA key before saving!</source>
- <translation>WPA-Personalが選択されていますが、設定されていません!
-適用する前にWPAキーの設定を行ってください!</translation>
+ <translation>WPA-Personalが選択されていますが、設定されていません。
+適用する前にWPAキーの設定を行ってください。</translation>
</message>
<message>
<source>WPA-Enterprise is selected, but not configured!
Please configure your WPA settings before saving!</source>
- <translation>WPA-Enterpriseが選択されていますが、設定されていません!
-適用する前にWPAの設定を行ってください!</translation>
+ <translation>WPA-Enterpriseが選択されていますが、設定されていません。
+適用する前にWPAの設定を行ってください。</translation>
</message>
<message>
<source>WEP (Configured)</source>
@@ -491,14 +475,20 @@
<translation>WPA Enterprise (設定済み)</translation>
</message>
<message>
+ <source>Invalid BSSID!</source>
+ <translation type="unfinished">無効なBSSIDです</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation type="unfinished">保存(&A)</translation>
</message>
<message>
<source>Network Security</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation type="unfinished">セキュリティ設定</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">キャンセル(&C)</translation>
+ </message>
</context>
</TS>
More information about the Commits
mailing list