[PC-BSD Commits] r5057 - pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Nov 18 02:01:33 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-11-18 02:01:33 -0800 (Wed, 18 Nov 2009)
New Revision: 5057

Modified:
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_GB.ts
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_ZA.ts
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ja.ts
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pt_BR.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_GB.ts	2009-11-18 10:01:20 UTC (rev 5056)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_GB.ts	2009-11-18 10:01:33 UTC (rev 5057)
@@ -5,80 +5,98 @@
     <name>CVSUpProgress</name>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions.
 
 Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 
 Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm server selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find Fastest...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parts of sourcecode to download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -87,234 +105,289 @@
         <source>Unable to reach any server. This could be because all selected servers are down, or because your internet connection is improperly configured.
 
 You may wish to try testing other servers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This dialog will detect the fastest CVSup server for your location. Detection may take several minutes if all countries are selected. To narrow down the search, and speed up detection, please unselect &apos;All&apos; below, and select your country, and a couple of its neighbours from the list below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait whilst PC-BSD attempts to find the fastest CVSup server available for your location.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NotRoot</name>
     <message>
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PBSystemTab</name>
     <message>
         <source>System Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file supplied does not appear to be a valid PCX image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The splash screen image cannot be any larger than 1024x768, or any greater than 8-bit (256 colours) depth.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD System Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicans for troubleshooting purposes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Memory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kernel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected PC-BSD Kernel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Warning!!! Changing the booted kernel can be dangerous. Use at your own risk!&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kernel Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable ATAPI DMA Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot delay (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;System Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;how splash image on boot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Custom...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PortsnapProgress</name>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to connect to server. Possible causes:
 - Your network is down
 - Target server is unresponsive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portsnap Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task Progress...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_ZA.ts	2009-11-18 10:01:20 UTC (rev 5056)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_en_ZA.ts	2009-11-18 10:01:33 UTC (rev 5057)
@@ -5,80 +5,98 @@
     <name>CVSUpProgress</name>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions.
 
 Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 
 Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm server selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find Fastest...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parts of sourcecode to download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -87,234 +105,289 @@
         <source>Unable to reach any server. This could be because all selected servers are down, or because your internet connection is improperly configured.
 
 You may wish to try testing other servers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This dialog will detect the fastest CVSup server for your location. Detection may take several minutes if all countries are selected. To narrow down the search, and speed up detection, please unselect &apos;All&apos; below, and select your country, and a couple of its neighbours from the list below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait whilst PC-BSD attempts to find the fastest CVSup server available for your location.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NotRoot</name>
     <message>
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PBSystemTab</name>
     <message>
         <source>System Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file supplied does not appear to be a valid PCX image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The splash screen image cannot be any larger than 1024x768, or any greater than 8-bit (256 colours) depth.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD System Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicans for troubleshooting purposes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Memory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kernel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected PC-BSD Kernel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Warning!!! Changing the booted kernel can be dangerous. Use at your own risk!&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kernel Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable ATAPI DMA Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot delay (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;System Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;how splash image on boot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Custom...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PortsnapProgress</name>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to connect to server. Possible causes:
 - Your network is down
 - Target server is unresponsive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portsnap Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task Progress...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ja.ts	2009-11-18 10:01:20 UTC (rev 5056)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ja.ts	2009-11-18 10:01:33 UTC (rev 5057)
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation>使用するCVSupサーバー: </translation>
+        <translation>使用する CVSup サーバー: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
-        <translation>処理を行う前にCVSupサーバーを指定してください</translation>
+        <translation>処理を行う前に CVSup サーバーを指定してください</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:
@@ -73,22 +73,24 @@
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions.
 
 Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CVSup サーバーが設定されていません。「最速サーバーを検索」ボタンをクリックし、画面の指示にしたがって CVSup サーバーを設定してください。
+
+または、あなたがお使いになる CVSup サーバーを以下のファイルに手動で設定してください:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 
 Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+
+このサーバーを今後も使用しますか?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FastestCvsup</name>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation>CVSupサーバーを変更</translation>
+        <translation>CVSup サーバーを変更</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
@@ -104,11 +106,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>This dialog will detect the fastest CVSup server for your location. Detection may take several minutes if all countries are selected. To narrow down the search, and speed up detection, please unselect &apos;All&apos; below, and select your country, and a couple of its neighbours from the list below.</source>
-        <translation>この画面ではあなたの地域から最速で利用できるCVSupサーバーを検出します。全世界を対象に検索する場合には数分間かかります。検索範囲を狭めてより早く検索したい場合には、「全世界を検索する」のチェックを外し、以下のリストからあなたのいる国やその周辺国を選択して下さい。</translation>
+        <translation>この画面ではあなたの地域から最速で利用できる CVSup サーバーを検出します。全世界を対象に検索する場合には数分間かかります。検索範囲を狭めてより早く検索したい場合には、「全世界を検索する」のチェックを外し、以下のリストからあなたのいる国やその周辺国を選択して下さい。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait whilst PC-BSD attempts to find the fastest CVSup server available for your location.</source>
-        <translation>PC-BSDがあなたの地域で利用できる最速のCVSupサーバーを探している間、しばらくお待ち下さい。</translation>
+        <translation>PC-BSD があなたの地域で利用できる最速の CVSup サーバーを探している間、しばらくお待ち下さい。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
@@ -120,21 +122,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">全世界を検索する(&amp;L)</translation>
+        <translation>全世界を検索する(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to reach any server. This could be because all selected servers are down, or because your internet connection is improperly configured.
 
 You may wish to try testing other servers.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">どのサーバーにも接続できませんでした。選択されたサーバーがダウンしているか、このコンピューターのインターネット接続設定が間違っている可能性があります。
+
+他のサーバーへの接続を試して下さい。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NotRoot</name>
     <message>
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation>rootアクセスが必要です</translation>
+        <translation>root権限が必要です</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
@@ -273,8 +276,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ports コンソール</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
@@ -283,8 +285,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>システムタスク - 詳しいユーザー向け</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
@@ -324,8 +325,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ports を取得しています。暫くお待ちください...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pt_BR.ts	2009-11-18 10:01:20 UTC (rev 5056)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pt_BR.ts	2009-11-18 10:01:33 UTC (rev 5057)
@@ -73,15 +73,17 @@
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions.
 
 Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Servidor CVSup não configurado. Para configurar seu servidor CVSup, por favor clique em &apos;Encontrar o mais Rápido&apos; e siga as instruções.
+
+Alternativamente, o servidor CVSup para esta operação pode ser configurado manualmente a partir do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 
 Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+
+Você gostaria de utilizar este servidor no futuro?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -126,8 +128,9 @@
         <source>Unable to reach any server. This could be because all selected servers are down, or because your internet connection is improperly configured.
 
 You may wish to try testing other servers.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Impossível alcançar qualquer servidor. Isto pode acontecer por que todos os servidores estão fora do ar, ou porque sua conexão está mal configurada.
+
+Voce deve tentar testar outros servidores.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -273,23 +276,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Console do Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Buscar Árvore do &amp;Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tarefas do Sistema - Apenas Usuários Avançados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Buscar Árvore do P&amp;orts do Sistema</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -324,8 +323,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Buscando Ports, isto pode levar algum tempo...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list