[PC-BSD Commits] r5055 - pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Nov 18 02:01:08 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-11-18 02:01:08 -0800 (Wed, 18 Nov 2009)
New Revision: 5055

Modified:
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SystemUpdaterTray


Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts	2009-11-18 10:00:57 UTC (rev 5054)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts	2009-11-18 10:01:08 UTC (rev 5055)
@@ -5,71 +5,88 @@
     <name>UpdaterTray</name>
     <message>
         <source>Start the Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts	2009-11-18 10:00:57 UTC (rev 5054)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts	2009-11-18 10:01:08 UTC (rev 5055)
@@ -5,71 +5,88 @@
     <name>UpdaterTray</name>
     <message>
         <source>Start the Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2009-11-18 10:00:57 UTC (rev 5054)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2009-11-18 10:01:08 UTC (rev 5055)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation>アップデートを確認する</translation>
+        <translation>更新の有無を確認する</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation>エラー!</translation>
+        <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
@@ -25,57 +25,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>
-        <translation>アップデートがあります!</translation>
+        <translation>更新があります</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation>PC-BSDシステムアップデート</translation>
+        <translation>PC-BSDシステムマネージャー</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation>システムは最新の状態です!</translation>
+        <translation>システムは最新の状態です</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
-        <translation>アップデートを確認中...</translation>
+        <translation>更新の有無を確認中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation>システムの更新が存在します!</translation>
+        <translation>システムの更新が存在します</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available!</source>
-        <translation>PBIの更新が存在します!</translation>
+        <translation>PBI の更新が存在します</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>インストールしたパッチの適用には再起動が必要です。お早めに再起動してください。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>更新サーバーへの接続に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>更新をダウンロードしています:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>以下の更新のダウンロードに失敗しました:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>以下の更新がインストールされました:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Requires Reboot</source>
+        <translation type="unfinished">再起動が必要です</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts	2009-11-18 10:00:57 UTC (rev 5054)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts	2009-11-18 10:01:08 UTC (rev 5055)
@@ -49,33 +49,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Requer Reinicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Um pacote instalado requer a reinicialização. Por favor, reinicie o sistema assim que possível.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Falha ao contatar o servidor de atualização!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Baixando atualização:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Falha ao baixar as seguintes atualizações:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>As seguintes atualizações foram instaladas:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list