[PC-BSD Commits] r4917 - pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-11-09 02:00:16 -0800 (Mon, 09 Nov 2009)
New Revision: 4917

Modified:
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for CrashHandler


Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_uk.ts	2009-11-07 10:01:46 UTC (rev 4916)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_uk.ts	2009-11-09 10:00:16 UTC (rev 4917)
@@ -27,8 +27,9 @@
         <source>PC-BSD encountered an error while trying to start &lt;b&gt;#&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 
 If you often see this message, there is a problem with this application. For more information on this error, click &apos;Details&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Сталася помилка при запуску &lt;b&gt;#&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+
+Якщо ви часто бачите це повідомлення, можливо існують проблеми з програмою. Для отримання більш докладної інформації про помилку клацніть &apos;Детальніше&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>