[PC-BSD Commits] r4874 - pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Nov 5 02:00:17 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-11-05 02:00:17 -0800 (Thu, 05 Nov 2009)
New Revision: 4874

Modified:
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_gl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for CrashHandler


Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_gl.ts	2009-11-04 19:56:11 UTC (rev 4873)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_gl.ts	2009-11-05 10:00:17 UTC (rev 4874)
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Details...</source>
-        <translation>&amp;Detalles</translation>
+        <translation>&amp;Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
@@ -66,11 +66,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Overwrite File?</source>
-        <translation>Desexa sobrescreber o ficheiro?</translation>
+        <translation>Desexa sobrescribir o ficheiro?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File already exists, would you like to overwrite it?</source>
-        <translation>Ese ficheiro xa existe, desexa sobrescrebelo?</translation>
+        <translation>Ese ficheiro xa existe, desexa sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>



More information about the Commits mailing list