[PC-BSD Commits] r4850 - pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Nov 3 02:01:41 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-11-03 02:01:41 -0800 (Tue, 03 Nov 2009)
New Revision: 4850

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2009-11-03 10:01:06 UTC (rev 4849)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2009-11-03 10:01:41 UTC (rev 4850)
@@ -73,7 +73,7 @@
         <source>
 - The &apos;Username&apos; field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
         <translation>
-- &apos;Uživatelské jméno&apos; může obsahovat pouze znaky a číslice (né mezery).</translation>
+- &apos;Uživatelské jméno&apos; může obsahovat pouze znaky a číslice (nikoliv mezery).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -182,7 +182,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G</source>
-        <translation>Alt+S</translation>
+        <translation>Alt+G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
@@ -214,7 +214,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+Z</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -339,7 +339,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G</source>
-        <translation>Alt+H</translation>
+        <translation>Alt+G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Groups</source>
@@ -351,7 +351,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
-        <translation>Alt+P</translation>
+        <translation>Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available:  </source>
@@ -563,7 +563,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+Z</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A&amp;dvanced View</source>
@@ -571,7 +571,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
-        <translation>Alt+K</translation>
+        <translation>Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can administrate s&amp;ystem</source>



More information about the Commits mailing list