[PC-BSD Commits] r4840 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-11-01 02:02:40 -0800 (Sun, 01 Nov 2009)
New Revision: 4840

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_cs.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_cs.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_cs.ts	2009-11-01 10:02:29 UTC (rev 4839)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_cs.ts	2009-11-01 10:02:40 UTC (rev 4840)
@@ -157,63 +157,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Languages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vzdělání/Jazyky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Math</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vzdělání/Matematika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Misc</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vzdělání/Ostatní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Science</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vzdělání/Věda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Teaching</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vzdělání/Výuka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/Email</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/FileTransfer</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Přenos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/InstantMessaging</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Komunikace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/News</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Novinky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/RemoteAccess</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Vzdálený Přístup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/WebBrowser</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síť/Internetový prohlížeč</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -427,18 +415,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>/PBC/ProgramDir is unset! Please re-install the application!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>/PBC/ProgramDir je nenastaven! Prosím přeinstalujte aplikaci!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neplatný soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI Creator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;