[PC-BSD Commits] r4836 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Nov 1 02:02:03 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-11-01 02:02:03 -0800 (Sun, 01 Nov 2009)
New Revision: 4836

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2009-11-01 10:01:52 UTC (rev 4835)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2009-11-01 10:02:03 UTC (rev 4836)
@@ -25,15 +25,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>EAP Identity:</source>
-        <translation>EAP Identita</translation>
+        <translation>EAP Identita:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CA Certificate:</source>
-        <translation>CA Certifikát</translation>
+        <translation>CA Certifikát:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Client Certificate:</source>
-        <translation>Klientský Certifikát</translation>
+        <translation>Klientský Certifikát:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
@@ -61,8 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zobrazit klíč</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -89,13 +88,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zobrazit klíč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Personal Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>WPA osobní konfigurace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -134,13 +131,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zobrazit klíč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Bezdrátový klíč</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -155,7 +150,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>O&amp;btain IP automatically (DHCP)</source>
-        <translation>&amp;Získat IP adresu automaticky (DHCP)</translation>
+        <translation>Získat IP &amp;adresu automaticky (DHCP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+B</source>
@@ -187,7 +182,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use hardware defau&amp;lt MAC address</source>
-        <translation>&amp;Použít tovární MAC adresu</translation>
+        <translation>Použít &amp;výrobní MAC adresu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+L</source>
@@ -319,18 +314,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Editovat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Higher connections are given priority</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pozn: Vyšší připojení mají danou prioritu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neznámé bezdrátové připojení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,7 +467,7 @@
     <message>
         <source>WPA-Enterprise is selected, but not configured!
 Please configure your WPA settings before saving!</source>
-        <translation>WPA-Enterprise bylo vybráno, ale ne nastaveno! 
+        <translation>WPA-Enterprise bylo vybráno, ale ne nastaveno!
 Prosím nastavte WPA klíč před uložením!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -492,13 +484,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Security</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Síťová bezpečnost</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list