[PC-BSD Commits] r4830 - pcbsd/trunk/XGUISource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-11-01 02:00:57 -0800 (Sun, 01 Nov 2009)
New Revision: 4830

Modified:
   pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_cs.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for XGUISource


Modified: pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_cs.ts	2009-11-01 10:00:48 UTC (rev 4829)
+++ pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_cs.ts	2009-11-01 10:00:57 UTC (rev 4830)
@@ -66,7 +66,8 @@
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
 If your screen does not appear, please wait and you will be returned to this screen.</source>
-        <translation>Vámi zadané nastavení bude nyní otestováno. Pokud nebude zobrazení v pořádku, vyčkejte a budete navrácen zpět do této obrazovky.</translation>
+        <translation>Vámi zadané nastavení bude nyní otestováno.
+Pokud nebude zobrazení v pořádku, vyčkejte a budete navrácen zpět do této obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Card:</source>
@@ -121,7 +122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in 10 seconds...</source>
-        <translation>Zavírám automaticky za 10 sekund.</translation>
+        <translation>Zavírám automaticky za 10 sekund...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in </source>