[PC-BSD Commits] r5637 - pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-12-17 02:00:48 -0800 (Thu, 17 Dec 2009)
New Revision: 5637

Modified:
   pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ServiceManager


Modified: pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ru.ts	2009-12-17 10:00:34 UTC (rev 5636)
+++ pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ru.ts	2009-12-17 10:00:48 UTC (rev 5637)
@@ -28,7 +28,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Service Name</source>
-        <translation>Имя службы</translation>
+        <translation>Название службы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
@@ -76,18 +76,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>SDIR</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">SDIR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AutoStart</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Автозапуск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Параметры</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>