[PC-BSD Commits] r5615 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Dec 15 02:03:18 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-12-15 02:03:18 -0800 (Tue, 15 Dec 2009)
New Revision: 5615

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ca.ts
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_sl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ethernetconfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ca.ts	2009-12-15 10:03:05 UTC (rev 5614)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ca.ts	2009-12-15 10:03:18 UTC (rev 5615)
@@ -77,7 +77,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use hardware defau&amp;lt MAC address</source>
-        <translation>Emprar adreça &amp;MAC hardware per defecte</translation>
+        <translation>Utilitzar l&apos;adreça &amp;MAC del maquinari per defecte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+L</source>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_sl.ts	2009-12-15 10:03:05 UTC (rev 5614)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_sl.ts	2009-12-15 10:03:18 UTC (rev 5615)
@@ -5,177 +5,177 @@
     <name>ethernetconfig</name>
     <message>
         <source>Network Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavitve mreže</translation>
+        <translation>Nastavitve omre?ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Vredu</translation>
+        <translation>&amp;V redu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+V</translation>
+        <translation>Alt+V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Uveljavi</translation>
+        <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+U</translation>
+        <translation>Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Zapri</translation>
+        <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+Z</translation>
+        <translation>Alt+Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this networ&amp;k device</source>
-        <translation type="unfinished">Onemo&amp;goči to mrežno napravo</translation>
+        <translation>Onemo&amp;go?i to omre?no napravo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+K</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+G</translation>
+        <translation>Alt+G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished">G&amp;eneral</translation>
+        <translation>&amp;Splo?no</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obtain IP automaticall&amp;y (DHCP)</source>
-        <translation type="unfinished">Samodejno pr&amp;idobi IP (DHCP)</translation>
+        <translation>Samodejno pr&amp;idobi IP (DHCP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
+        <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network address configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavitve mrežnega naslova</translation>
+        <translation>Nastavitve omre?nega naslova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assign static IP address</source>
-        <translation type="unfinished">Dodeli statični IP</translation>
+        <translation>Dodeli stati?ni IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask:</source>
-        <translation type="unfinished">Omrežna maska:</translation>
+        <translation>Omre?na maska:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
-        <translation type="unfinished">IP:</translation>
+        <translation>IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>999\.999\.999\.999; </source>
-        <translation type="unfinished">999\.999\.999\.999;</translation>
+        <translation>999\.999\.999\.999; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Napredno</translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use hardware defau&amp;lt MAC address</source>
-        <translation type="unfinished">Uporabi &amp;privzet MAC naslov strojne opreme</translation>
+        <translation>Uporabi &amp;privzet naslov MAC strojne opreme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+L</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
+        <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom MAC address</source>
-        <translation type="unfinished">Uporabniško določen MAC naslov</translation>
+        <translation>Naslov MAC po meri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 static address</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6 statični naslov</translation>
+        <translation>Stati?ni naslov IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished">Naslov:</translation>
+        <translation>Naslov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obtain IPv6 address automaticall&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished">Samodejno pridobi IPv6 naslo&amp;v.</translation>
+        <translation>Samodejno pridobi naslo&amp;v IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I&amp;nfo</source>
-        <translation type="unfinished">I&amp;nfo</translation>
+        <translation>Po&amp;datki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration info</source>
-        <translation type="unfinished">Podatki o nastavitvah</translation>
+        <translation>Podatki o nastavitvah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">Privzet prehod:</translation>
+        <translation>Prehod:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6:</translation>
+        <translation>IPv6:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac:</source>
-        <translation type="unfinished">MAC:</translation>
+        <translation>MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation type="unfinished">Medij:</translation>
+        <translation>Nosilec:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">Status:</translation>
+        <translation>Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traffic info</source>
-        <translation type="unfinished">Podatki o prometu</translation>
+        <translation>Podatki o prometu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packets:</source>
-        <translation type="unfinished">Paketi:</translation>
+        <translation>Paketi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors:</source>
-        <translation type="unfinished">Napake:</translation>
+        <translation>Napake:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In:</source>
-        <translation type="unfinished">Not:</translation>
+        <translation>Prejeto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out:</source>
-        <translation type="unfinished">Ven:</translation>
+        <translation>Poslano:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing Fields</source>
-        <translation type="unfinished">Manjkajoča polja</translation>
+        <translation>Manjkajo?a polja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must enter an IP and Netmask to continue!
 </source>
-        <translation type="unfinished">Vnesti morate IP in mrežno masko.
+        <translation>Za nadaljevanje morate vnesti IP in mre?no masko.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Opozorilo</translation>
+        <translation>Opozorilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">IP naslov izven območja! (</translation>
+        <translation>Naslov IP je izven intervala (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation type="unfinished">). Polja morajo biti med 0 in 255.</translation>
+        <translation>). Polja morajo biti med 0 in 255.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">Mrežna maska izven območja! (</translation>
+        <translation>Omre?na maska je izven intervala (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>configuration</source>
-        <translation type="unfinished">nastavitve</translation>
+        <translation>nastavitve</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list