[PC-BSD Commits] r5577 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Dec 12 02:04:19 PST 2009


Author: autotrans
Date: 2009-12-12 02:04:19 -0800 (Sat, 12 Dec 2009)
New Revision: 5577

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sl.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sl.ts	2009-12-12 10:04:05 UTC (rev 5576)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sl.ts	2009-12-12 10:04:19 UTC (rev 5577)
@@ -5,11 +5,11 @@
     <name>ExeDialog</name>
     <message>
         <source>Package Executable</source>
-        <translation>Izvršna datoteka</translation>
+        <translation>Izvr?ljiva datoteka paketa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable Icon</source>
-        <translation>Ikona izvršne datoteke</translation>
+        <translation>Ikona izvr?ljive datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
@@ -17,15 +17,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Program Executable</source>
-        <translation>Izvršna datoteka</translation>
+        <translation>Izvr?ljiv datoteka programa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run as root</source>
-        <translation>Poženi kot root</translation>
+        <translation>Po?eni kot root</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation>Poženi v ukazni vrstici</translation>
+        <translation>Po?eni v ukazni vrstici</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Prekliči</translation>
+        <translation>&amp;Prekli?i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -49,7 +49,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation>Ikone Map</translation>
+        <translation>Datoteke z ikonami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
@@ -57,15 +57,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation>Izberi Primarno</translation>
+        <translation>Izberite izvr?ljivo datoteko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup notify</source>
-        <translation>Zapiski ob zagonu</translation>
+        <translation>Obvestilo ob zagonu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a link (Local documents)</source>
-        <translation>Odpri kot povezavo (Lokalni dokumenti)</translation>
+        <translation>Odpri kot povezavo (krajevni dokumenti)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a web link (http:// or ftp://)</source>
@@ -73,34 +73,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>No Kmenu icon</source>
-        <translation>Brez ikone v start meniju</translation>
+        <translation>Brez ikone v meniju s programi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
-        <translation>Ikona v orodni vrstici</translation>
+        <translation>Ikona v opravilni vrstici</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kmenu Icon Placement</source>
-        <translation>Postavitev kmenu ikone</translation>
+        <translation>Postavitev ikone v meniju s programi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create sub-directory in KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation>Ustvari mapo v spodaj izbrani KDE Kmenu mapi</translation>
+        <translation>V spodaj izbrani mapi menija s programi ustvari podmapo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert icon directly into KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation>Ikono postavi neposredno v spodaj izbrano KDE Kmenu mapo</translation>
+        <translation>Ikono vstavi neposredno v spodaj izbrano mapo menija s programi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create top-level Kmenu program directory</source>
-        <translation>Ustvari mapo v vrhnji Kmenu mapi</translation>
+        <translation>Ustvari mapo na vrhu menija s programi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MimeDialog</name>
     <message>
         <source>Add a MIME Type</source>
-        <translation>Dodaj MIME Type</translation>
+        <translation>Dodaj vrsto MIME</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Icon</source>
@@ -108,7 +108,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
-        <translation>Končnice datotek</translation>
+        <translation>Kon?nice datotek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
@@ -116,11 +116,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open with program</source>
-        <translation>Odpri s programom</translation>
+        <translation>Odpri v programu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Prekliči</translation>
+        <translation>&amp;Prekli?i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -163,7 +163,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Package Version:</source>
-        <translation>Različica paketa:</translation>
+        <translation>Razli?ica paketa:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License Text</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display License</source>
-        <translation>Prikaži licenco</translation>
+        <translation>Prika?i licenco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
@@ -191,27 +191,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>
-        <translation>Podpora Knjižic</translation>
+        <translation>Podpora knji?ic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation>Izberi mapo knjižnic</translation>
+        <translation>Dolo?ite mapo za knji?nice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
-        <translation>Ne dodaj mape knjižnic</translation>
+        <translation>Ne dodaj mape za knji?nice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto populate library directory</source>
-        <translation>Samodejno napolni mapo knjižnic</translation>
+        <translation>Samodejno napolni mapo za knji?nice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Options</source>
-        <translation>Možnosti paketa</translation>
+        <translation>Mo?nosti paketa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Executables</source>
-        <translation>Zagonske datoteke paketa</translation>
+        <translation>Izvr?ljive datoteke paketa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
@@ -231,19 +231,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
-        <translation>Nastavi MIME tipe</translation>
+        <translation>Registriraj vrste MIME</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Types</source>
-        <translation>Mime tipi</translation>
+        <translation>Vrste MIME</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating Package</source>
-        <translation>Ustvarjam paket</translation>
+        <translation>Ustvarjanje paketa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Creating Package&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Ustvarjam paket&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Ustvarjanje paketa&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a directory</source>
@@ -251,7 +251,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation>Datoteke ikon</translation>
+        <translation>Datoteke z ikonami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
@@ -259,61 +259,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>PBI Version:</source>
-        <translation>PBI različica:</translation>
+        <translation>Razli?ica PBI:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load saved preset</source>
-        <translation>Naloži shranjeno predlogo</translation>
+        <translation>Nalo?i shranjene prednastavitve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save preset</source>
-        <translation>Shrani nastavitveno datoteko</translation>
+        <translation>Shrani prednastavitve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error, this .pbc file is corrupt, or for the wrong version of Package Creator.</source>
-        <translation>Napaka, ta .pbc datoteka je poškodovana.</translation>
+        <translation>Napaka, ta datoteka .pbc je po?kodovana ali pa je za drugo razli?ico Package Creatorja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
-        <translation>Posodobi URL:</translation>
+        <translation>Lokacija za posodobitve:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
-        <translation>Uredi Prvotno uporabljeno Skripto</translation>
+        <translation>Uredi skript za prvi zagon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Setup Script</source>
-        <translation>Uredi Namestitveno Skripto</translation>
+        <translation>Uredi skript za namestitev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Remove Script</source>
-        <translation>Uredi Skripto za Odstranjevanje</translation>
+        <translation>Uredi skript za odstranitev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating PBI file...</source>
-        <translation>Ustvarjam PBI datoteko...</translation>
+        <translation>Ustvarjanje datoteke PBI ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write preset file to &apos;</source>
-        <translation>Zapis konfigracijske datoteke ni uspel. Preverite, če &apos;</translation>
+        <translation>Prednastavitvene datoteke ni mo? zapisati v &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation>&apos; lokacija obstaja, in imate pravico pisanja.</translation>
+        <translation>&apos;. Preverite, ali lokacija obstaja in ali je vanjo mo? pisati.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
-        <translation>Neuspešen zapis konfigracijske datoteke</translation>
+        <translation>Ni mo? shraniti prednastavitev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neveljavna datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI Creator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -325,8 +323,15 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you have a preset file, you may load it below.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ti podatki bodo uporabljeni med namestitvijo in v upravljalniku paketov.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;?e imate datoteko s prednastavitvami, jo lahko nalo?ite spodaj.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;?e ?elite ponujati storitev za posodabljanje tega PBI-ja, vnesite polno lokacijo do skripta za preverjanje razli?ice. Za ve? podatkov si preberite datoteko README.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -334,8 +339,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;?e je mo?nost Prika?i licenco nastavljena na Da, bo med namestitvijo program od uporabnika zahteval sprejetje licen?nih pogojev in ?ele potem bo mo? nadaljevati namestitev. ?e je to nastavljeno na Ne, bo licenca presko?ena in namestitev se bo nadaljevala.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -347,8 +355,15 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Dolo?ite mapo programa, ki jo ?elite dodati, nato izberite mo?nosti za datoteke knji?nic. Za knji?nice priporo?amo uporabo mo?nosti Samodejno, saj bodo tako dodane potrebne knji?nice, ki bodo omogo?ale delovanje na razli?nih sistemih.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;OPOZORILO: ?e ne dodate mape s knji?nicami, program na sistemih brez potrebnih knji?nic ne bo deloval.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Tu lahko tudi uredite skripte za prvi zagon, namestitev in odstranitev.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -356,8 +371,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Sedaj morate nastaviti privzeto ikono za program, ki bo prikazana na ve? koncih v vmesniku. Izvr?ljive datoteka programa so datoteke, za katere ?elite, da so prikazane na namizju ali pa v meniju s programi. Dodati morate vsaj eno izvr?ljivo datoteko, ?e pa ima va? program ve? takih datotek, lahko dodate ?e te.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -367,8 +385,13 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nekateri programi morajo za popolno delovanje registrirati vrste datotek. Dolo?ite lahko najve? 100 kon?nic datotek in programov v katerih se odprejo.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;?e ne ?elite registrirati nobene vrste datotek, lahko varno presko?ite ta korak in kliknete Naprej.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -378,8 +401,13 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Va? programski paket se sedaj ustvarja. To lahko traja dalj ?asa, odvisno od velikosti paketa in hitrosti ra?unalnika.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nastavitve lahko shranite v datoteko s prednastavitvami, ki jo lahko kasneje nalo?ite v Package Creator in jo spremenite.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list